overzealous parent

Translations
чрезмерно рьяный родитель
An overzealous parent interfered in every aspect of (their) child's life.
Чрезмерно рьяный родитель вмешивался во все аспекты жизни своего ребёнка.